History and version of the Bible.
In my pod cast I talked about what version of the Bible to avoid. Actually, there are so many good translations that it is easier to list the ones to avoid: the New World Translation is notoriously inaccurate, and systematically seeks to rob Jesus of His Deity. See John 1:1 for an example, where the NWT renders “a god” instead of “God”. The New Testament and Psalms, an Inclusive Version is politically correct to the point of heresy. Avoid those.
http://ebible.org/bible/biblefaq.htm#translation
What is the history of the Holy Bible?
Compiled of writings Unlike any other book ever written, the Holy Bible is compiled of writings that cover a span of about 1400 years and include some 40 writers. Within its pages are 66 books, yet it is considered one book, The Book, The Holy Scriptures, The Word of God. The time period recorded during those 1400 years covers nearly 4000 years of human history and God’s revelation of Himself to and through man.
The history of the Holy Bible is the history of God’s involvement with mankind. Begins with the writings of Moses This 1400-year-period begins with the writings of Moses, the first five books of the Holy Bible. It has been nearly 2000 years since the last of the writers lived. How could Moses have written about things that occurred before Adam? The same way the prophets could write about things that would occur hundreds and thousands of years later. The writers were penning God’s Word under the inspiration of the Holy Spirit. God revealed things to them that would have been otherwise unknowable. Two section Old & New The Holy Bible is divided into two sections. All that was recorded prior to the birth of Jesus Christ is referred to as the Old Testament. A testament is a written account, proof, evidence, a record of events that took place. The Old Testament covers 39 books (in the Protestant Bible).
About four hundred years passed from the writing of the last book in the Old Testament and the birth of Christ. These are referred to as the silent years. Four hundred years in which God did not speak through prophets. Some of the historical events that occurred during that period are recording in the Catholic Douay version of the Bible. These books are referred to as the Apocrypha.
They fill in some of the 400 year period between the official canon of the Old Testament and the New Testament. It was the time of the Maccabees. 400 year silence The silence was broken by a sudden appearance in the sky of the heavenly host announcing the birth of the promised one. The New Testament begins with the coming of Christ into the world as the prophesied Emmanuel (God with us) in the form of the baby of Mary, Jesus. God took on a body of human flesh. The New Testament is composed of 27 books and ushers in the church age. From the writings of Moses through the prophets and other Old Testament books, God worked exclusively through the children of Israel. Today they are referred to as the Jewish people.
But the church opened up God’s grace to whosoever would come. This includes non-Jews. It includes Gentiles of all nations and races. Prophesies and History The Old Testament points to the coming of the Promised Messiah. Woven through the Old Testament are prophesies concerning Him. The tenth chapter of Hebrews gives a good explanation for how the Old Testament and New Testament are woven from the same cloth. Both are about Christ. One testament looks toward His coming and the other records the fact of His coming into this world, fulfilling every Old Testament prophecy concerning His earthly ministry. The Old Testament remained in Hebrew until c.280-150 B.C. when it was translated into Greek at Alexandria, Egypt. This was known as the Septuagint.
Septuagint - What is It?
Septuagint (sometimes abbreviated LXX) is the name given to the Greek translation of the Jewish Scriptures. The Septuagint has its origin in Alexandria, Egypt and was translated between 300-200 BC. Widely used among Hellenistic Jews, this Greek translation was produced because many Jews spread throughout the empire were beginning to lose their Hebrew language. The process of translating the Hebrew to Greek also gave many non-jews a glimpse into Judaism. According to an ancient document called the Letter of Aristeas, it is believed that 70 to 72 Jewish scholars were commissioned during the reign of Ptolemy Philadelphus to carry out the task of translation.
The term “Septuagint†means seventy in Latin, and the text is so named to the credit of these 70 scholars.The next language change occurred when Jerome (c. 383-405 A.D) translated the Holy Bible into the Latin Vulgate. This was used by the clergy for nearly 1000 years.
First English Version The first English translation was completed by John Wycliffe and soon after, King James authorized the English version that has come to be known as the King James Version. This was in 1611. God has preserved the Bible from the first book of Genesis to the final book of Revelation. There are many translations but God has maintained His word faithfully through all the generations of scribes and translators. Jesus made this clear as recorded in Matthew 5:18: “For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled” (KJV). When He spoke this, the New Testament had not begun to be written and the Old Testament was all that existed. He declared that not so much as a stroke of the pen will be altered until all is fulfilled, referring to all prophecies recorded in the Old Testament.
Only forty-seven of the men appointed for this work are known to have engaged in it. These were divided into six companies, two of which met at Oxford, two at Cambridge, and two at Westminster. They were presided over severally by the Dean of Westminster and by the two Hebrew Professors of the Universities.
http://www.bible-researcher.com/kjvhist.html
The Bible is the only complete history book. All other history books record only the past. The history of the Holy Bible records the history of mankind from the beginning until the day this earth will pass away and a new heaven and a new earth will appear. It covers humanity from beginning to end. No other history book records future events. Only God possesses such knowledge. He is the Alpha and Omega. The I AM of eternity. The Bible is written in “time” from an eternal perspective. Only the Divine could have created this masterpiece.What is the Apocrypha?
The Apocrypha is a set of books or parts of books that are found in some Bibles, but not others. Part of these are considered to be part of the Catholic Bible, and some aren’t. The set of books that are in the Apocrypha / Dueterocanonical books are not universally agreed on, but the Roman Catholic definition is the one most widely held. These books contain some “additions” to Esther and Daniel, as well as some interesting history books. I put “additions” in quotes, because they are found in the Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Old Testament, but not in any existing Hebrew manuscripts.
The Apocrypha may be arranged in the traditional Catholic order, interspersed through the Old Testament, or in a separate section between the Old and New Testaments (like Martin Luther first did in his Bible translation into German). The Luther order is the more popular one for ecumenical works, now, because it is more acceptable to more people. The Apocrypha contains helpful additional history that helps you to understand the Old and New Testaments, even for those who don’t regard the Apocrypha to be of the same level of inspiration as the 66 books of the Bible that all Christians consider to be inspired by God. There are also some wisdom books that contain some practical advice that is at least as good as what you may find in the works of contemporary Christian and Jewish authors. Churches vary in their position on the Apocrypha. Some say it is good to read, but not to build doctrine on. Some build doctrine on it. Some avoid it. Most seem to avoid the issue. (My personal opinion is that it is worth reading and preserving, and that it helps us to understand the 66 books in the Bible that all Christians agree are canonical.) Go ask your pastor or priest about this.
This entry was posted
on Friday, April 6th, 2007 at 4:52 pm and is filed under Addtional Notes.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.